有人问我:读诗读不懂,是不是自己太笨了?
我第一反应是——这话问得让人有点心疼。读不懂一首诗,怎么就跟智商挂钩了。

读不懂,本来就是诗歌的常态

先说个反常识的事。诗从来就不是为了被“一次读懂”而写的。
你想想,李白写“举杯邀明月,对影成三人”的时候,他自己清楚地知道想表达什么吗?未必。那一刻他大概是孤独的,有点自嘲,又浪漫得要命。这些情绪搅在一起,落成七个字。你非要用一句“表达了诗人孤独寂寞的心情”去概括……那不是欣赏,那是解剖。
诗是情绪压缩包。它把一大坨说不清的东西,塞进几行字里。你解压的时候卡一下、懵一下,很奇怪吗?
说实话,我读李商隐的《锦瑟》读了十几年。到现在也不敢说自己懂了。“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,这两句到底在说啥?爱情?身世?还是单纯就是美?我至今给不出标准答案。但这恰恰是我喜欢它的原因。每次重读,感觉都不一样。
那到底该怎么欣赏?聊点实在的
既然读不懂是常态,那还要不要读?当然要。关键是换个姿势。
第一,别急着做阅读理解。
很多人一读诗,脑子里立刻蹦出“中心思想是什么”。这个习惯太可怕了。你读诗的时候,先看画面,先听声音,先感受情绪。读到“大漠孤烟直,长河落日圆”——你不用分析,就闭眼想一下那个画面。直的烟,圆的落日,一横一竖,空旷得吓人。这种感觉出来了,比你背一百个鉴赏术语都有用。
第二,读出声来。
这个真的很重要。诗的老祖宗是歌,是唱的。你默读,丢了一半的信息。徐志摩的“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”——你不出声读,感受不到那个节奏里的犹豫和轻飘。押韵、停顿、长短句的变化,这些才是诗的呼吸。

第三,允许自己误读。
有段时间特别流行一句话,叫“作者已死”。听起来玄乎,道理很简单:诗一旦写出来,它就不完全属于作者了。你怎么理解,都算数。你读“春眠不觉晓”,想到的是周末睡懒觉的爽,也没毛病啊。
再说说意象这东西。很多人被“意象”两个字唬住了,觉得是什么高深技法。其实它就是你脑子里的一张图。“枯藤老树昏鸦”是三个画面叠在一起,你根本没空去分析,眼睛一扫,那股萧瑟劲儿就上来了。欣赏意象,靠的是直觉,不是词典。
再答几个常被问到的问题

Q:古诗和现代诗,欣赏方法一样吗?
不太一样。古诗有格律撑着,你哪怕不懂意思,光念着就有美感。现代诗就野多了,它更依赖意象和语感。读现代诗,你要有点耐心,别指望第一遍就抓住什么。张枣那句“只要想起一生中后悔的事,梅花便落满了南山”——第一次读我愣了好久。后来某个失眠的夜里,突然就懂了。
Q:要不要看注释和背景?
看,但别先看。先自己读,读出个大概的感受,再去补背景。这时候你会发现,背景是在印证或推翻你的直觉,这个过程特别有意思。反过来,一上来就啃注释,那就成了做功课。
Q:怎么判断一首诗好不好?
这问题……我觉得挺难有标准答案。但要我说,好诗会让你想再读一遍。就这么简单。读完就忘、再也不想碰的,多半不咋地。
Q:孩子读诗,背就完事了吗?
背诵是底子,但只是第一步。小时候背下的诗,当时不懂,等长大后、经历了一些事,它会自己活过来。这才是背诵真正的价值——不是考试能默写,是某一天你站在江边,突然冒出“星垂平野阔,月涌大江流”。
Q:外国诗翻译版读着怪怪的怎么办?
翻译确实会损耗。我的土办法是找不同译本来对比着读。同一首诗,不同译者翻出来,你就能反推出原文大概的味道。当然,能读原文最好。读不了,就认了,别苛求。
Q:每天读一首诗,怎么读才有收获?
别贪多,也别打卡。挑一首真的戳到你的,翻来覆去读几天。抄一遍也行。抄的时候那个字一个个过脑子,跟扫一眼完全是两回事,我试过,真的不一样❗
最后说句掏心窝子的话。欣赏诗歌,不是解谜游戏,没有通关这一说。它是你和另一个灵魂隔着几百年、几千公里,悄悄对了个眼神。那个瞬间可能只有半秒,但你记住了。这就够了💡
我问答网