说实话,每次看到弹幕里吵“动画比漫画好”我就头疼。不是我想搞鄙视链,但有些作品,动画化之后真的……嗯,一言难尽。今天我就要当那个恶人,给你们泼泼冷水。有些神作,你光是看动画,等于只看了一半——甚至更少。
先别急着喷我。我知道动画有配音、有音乐、能动起来,但漫画那种分镜的压迫感、留白的余味,还有作者藏在格子里的魔鬼细节,动画根本还原不出来。有时候,动画组还会自作聪明瞎改剧情。改好了叫升华,改砸了就是灾难。对吧?
被动画生生拖垮的传说——《剑风传奇》
我先说个最让我血压飙升的。2016年那版《剑风传奇》动画,那3D……啊!!!简直是把黄金时代篇的美好印象按在地上摩擦。明明原作的画面是这样的——

三浦建太郎的笔触,细腻到你可以感受到盔甲的重量、血沫的飞溅。每个阴影都像在讲故事。漫画里的“蚀之刻”,那种绝望和背叛感,是黑白的画面都比动画的彩色更能刺进你心里。动画呢?僵硬的动作,廉价的建模,我都不忍心看第二眼。如果你只看过动画,求你了,去看原作。从黑色剑士篇开始,一格一格地感受什么叫“黑暗 fantasy”。那种震撼,动画永远给不了。
动画组追不上漫画,就开始魔改?——《东京喰种》

再说一个意难平。《东京喰种》第一季其实还行,那首《Unravel》一起,逼格拉满。但第二季√A什么鬼?直接原创剧情,把原作的金木研的成长线砍得七零八落。我当时就一脸问号。原作里金木从懦弱到觉醒,再到成为“独眼之王”,那种心理挣扎和世界观铺陈,层层递进。漫画里西瓜(石田翠)的画风虽然前期有点潦草,但那种凌乱感恰好配得上金木的疯狂。后期画工爆炸,每一页都像艺术品。动画把很多重要的文戏删了,导致人物动机莫名其妙。喰种和人类之间的复杂关系,变成了无脑打打杀杀。唉……想体会精髓,必须看漫画,尤其是re篇,那股子颓废又华丽的劲儿,动画压根没做出来。
动画永远做不出漫画的神分镜——《灌篮高手》
别误会,我不是说《灌篮高手》动画不好。童年回忆嘛,主题曲一响我还能跟着唱。但长大后补了漫画……我去!原来全国大赛篇这么燃?动画版当年因为进度追上漫画,各种拖戏,一个投篮能回忆三集。而井上雄彦在漫画里的分镜,那叫一个行云流水。尤其山王战最后那几秒,没有一句台词,全靠画面推进,紧张得让人窒息。

动画没做到全国大赛,是每个SD粉的痛。虽然现在有了大电影,但那是另一个故事了。想体验原汁原味的“砰砰”心跳,直接看漫画。井上的画工在后期简直逆天,肌肉线条、汗水、眼神,一切尽在不言中。
动画做得不错,但漫画才是完整版——《JOJO的奇妙冒险》

《JOJO》的动画化可以说是相当良心了,大卫社简直厨力放出。然而,即便如此,我还是推荐你看原作。荒木飞吕彦的漫画有一种独特的“时装感”和妖娆的姿势,那是即便动画忠实还原也少了点平面设计味的。而且,漫画里有很多被动画删减的旁白和细节,那些冷不丁冒出来的奇妙比喻,比如“就像迎面泼来一盆碳酸饮料”,让人拍大腿叫绝。动画为了节奏删了不少。更别说第七部《飙马野郎》、第八部《乔乔福音》还没动画化呢,那才是荒木的脑洞彻底放飞之作。直接从第一部开始看漫画吧,黑白的分镜更有冲击力,相信我。
一集动画没出,但漫画已经封神——《猎人》

最后这个有点私心。富坚义博的《猎人》,动画停在了选举篇,之后的暗黑大陆篇遥遥无期。但你如果因为等动画就不看漫画,那你错过了可能是少年漫史上最复杂烧脑的章节。什么念能力体系的扩展、王子们的继承战、酷拉皮卡的寿命燃烧……富坚虽然经常休刊,但他的草稿都有种魔力,寥寥几笔就能把紧张感拉满。而且,看漫画你才能感受到他叙事节奏的精妙,对话量大但毫不枯燥,每一句都藏着信息。动画哪怕再做,也很难把那些密密麻麻的心理活动全表现出来。所以,入坑吧,一起蹲在坑底等复刊。
一口气吐槽了这么多,舒服。说到底,不是动画不好,而是漫画作为一种艺术载体,有它不可替代的魅力。如果你真的喜欢一个故事,为什么不回到它最初诞生的地方看看呢?翻页间的停顿、纸张的触感(哪怕是电子屏),那些是动画给不了的独家体验。行了,就这些,再说我又想去看一遍《剑风》了,好气。
我问答网